-
ประวัติศาสตร์เวียดนาม
ข้อมูลเบื้องต้น
เวียดนามเป็นประเทศที่ก่อตั้งขึ้นจากตำนาน การรุกรานและความขัดแย้งยาวนานหลายสหัสวรรษได้หล่อหลอมวัฒนธรรมเวียดนามให้เป็นอย่างที่คุณเห็นในปัจจุบัน เพื่อช่วยให้คุณเข้าใจและซาบซึ้งกับสถานที่ท่องเที่ยวและวัฒนธรรมที่จะได้พบในเวียดนามอย่างเต็มที่ ต่อไปนี้คือภาพรวมโดยสังเขปของช่วงเวลาและบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ของประเทศ รวมถึงคำแนะนำเฉพาะสำหรับการสำรวจเชิงลึกระหว่างการเดินทางของคุณ
การปกครองระบอบราชวงศ์ (คริสต์ศตวรรษที่ 2 ถึง 15)
ตลอดประวัติศาสตร์ที่ผ่านมา มีราชวงศ์มากมายปกครองเวียดนามสลับกับช่วงเวลาของการยึดครองโดยจีน ราชวงศ์หลักๆ ที่ควรทราบมีสี่ราชวงศ์ ได้แก่ ราชวงศ์ลี้ (Ly) ราชวงศ์เจิ่น (Tran) ราชวงศ์เล (Le) และราชวงศ์เหงียน (Nguyen) เริ่มแรก ราชวงศ์ลี้ได้ขับไล่ชาวจีนออกไป สิ้นสุดการปกครองอันยาวนานนับพันปี และจัดตั้งรัฐบาลรวมศูนย์ในฮานอย จากนั้นตามมาด้วยราชวงศ์เจิ่น ซึ่งสามารถต้านทานการโจมตีของชาวมองโกลในบริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดงภายใต้การบัญชาการของนายพลเจิ่น ฮึง เด่า (Tran Hung Dao) สองราชวงศ์นี้มีส่วนช่วยสร้างรากฐานของเวียดนามในฐานะผู้คนที่มีความรักในแผ่นดินของตนมาอย่างยาวนาน
สถานที่น่าไปสำรวจ:
พระราชวังหลวงทังล็อง (ฮานอย) - หากต้องการค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ราชวงศ์ของเวียดนาม ลองไปสำรวจซากโบราณสถานของเขตพระราชฐานแห่งนี้ ซึ่งเดิมสร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์ลี้
วิหารวรรณกรรม (ฮานอย) - เดินเล่นชมมหาวิทยาลัยแห่งแรกของเมืองซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1070 สิ่งปลูกสร้างอันเงียบสงบและมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งนี้ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของย่านเมืองเก่า (Old Quarter)
เจดีย์เสาเดียว (ฮานอย) - โบราณสถานอันศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้สร้างขึ้นโดยจักรพรรดิเพื่อแสดงความขอบคุณสำหรับการประสูติของพระราชโอรส
ราชวงศ์เลแผ่ขยายอิทธิพลลงใต้ (คริสต์ศตวรรษที่ 15 ถึง 17)
จีนได้รุกรานเวียดนามอีกครั้งในช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 15 แต่ช่วงเวลานี้ไม่ได้ยาวนานเท่ากับการยึดครองครั้งก่อน เล เหล่ย (Le Loi) เจ้าของที่ดินผู้มั่งคั่ง ได้นำการต่อต้านและทวงคืนเวียดนามกลับคืนมาได้สำเร็จ นี่เป็นการสถาปนาราชวงศ์เล ซึ่งประสบความสำเร็จในการขยายดินแดนไปทางใต้ และเข้าควบคุมอาณาจักรจามปาในอดีต ชาวจามเป็นกลุ่มชาติพันธุ์จากอนุทวีปอินเดียที่อาศัยอยู่ทางตอนกลางและตอนใต้ของเวียดนามมาตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 2 อาณาจักรจามปาอันแข็งแกร่งและมีความเชี่ยวชาญด้านการค้า ท้ายที่สุดก็พ่ายแพ้และถูกต้อนลึกเข้าไปในดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง
สถานที่น่าไปสำรวจ:
ปราสาทหินจามและโบราณสถาน (เวียดนามตอนกลาง) - ค้นพบซากปรักหักพังอันกว้างใหญ่และน่าหลงใหลของโบราณสถานหมีเซิน (My Son) ซึ่งอยู่ห่างจากฮอยอันออกไปไม่กี่กิโลเมตร แวะชมปราสาทโพนคร (Po Nagar) ในใจกลางญาจาง หรือหอคอยโพชานุ (Po Shanu) ซึ่งขับรถเพียงไม่นานจากเมืองมุยเน่
พิพิธภัณฑ์ประติมากรรมจาม (ดานัง) - อาคารอันมีเสน่ห์แห่งนี้สร้างขึ้นในสมัยการปกครองของฝรั่งเศส เป็นสถานที่จัดแสดงโบราณวัตถุและประติมากรรมจามที่น่าทึ่ง
ราชวงศ์สุดท้าย (คริสต์ศตวรรษที่ 19)
ราชวงศ์เหงียนก้าวขึ้นสู่อำนาจท่ามกลางความขัดแย้งในสงครามกลางเมืองที่สร้างความแตกแยกให้แก่เวียดนาม ภายใต้การนำของจักรพรรดิยาลอง (Gia Long) ประเทศได้รับการรวมเป็นหนึ่งอีกครั้ง และในปี ค.ศ. 1802 จักรพรรดิยาลองได้ทรงสร้างเมืองหลวงใหม่ในระบอบศักดินา ณ เมืองเว้ ทางตอนกลางของเวียดนาม ในรัชสมัยของจักรพรรดิราชวงศ์เหงียน อิทธิพลของฝรั่งเศสในเวียดนามได้แผ่ขยายออกไปภายใต้ข้ออ้างของการปฏิรูปศาสนาและการเผยแผ่คริสต์ศาสนา จนกระทั่งในที่สุด ฝรั่งเศสก็เข้าควบคุมเวียดนามได้ทั้งหมด โดยผนวกภูมิภาคตอนกลางและตอนเหนือเข้ากับดินแดนอื่นๆ ที่ยึดครองได้ (ลาวและกัมพูชาซึ่งเป็นประเทศเพื่อนบ้าน) จักรพรรดิองค์สุดท้ายของราชวงศ์เหงียนคือจักรพรรดิเบ๋าได๋ (Bao Dai) ได้ทรงสละราชสมบัติอย่างเป็นทางการ
สถานที่น่าไปสำรวจ:
นครจักรพรรดิ (เว้) - สำรวจมรดกตกทอดของราชวงศ์เหงียนด้วยการเดินชมรอบป้อมปราการเว้และนครจักรพรรดิ ซึ่งเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ชั้นนำของเวียดนาม
สุสานหลวง (เว้) - หาเวลาไปเยี่ยมชมสุสานอันยิ่งใหญ่ของจักรพรรดิราชวงศ์เหงียน ซึ่งแต่ละแห่งมีความแตกต่างกันและได้รับการออกแบบโดยจักรพรรดิราชวงศ์เหงียนก่อนการสวรรคต
การตกเป็นอาณานิคมของฝรั่งเศส (ปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19 ถึงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20)
ในช่วงที่เวียดนามตกเป็นอาณานิคมของฝรั่งเศส ประเทศถูกแบ่งออกเป็นสามรัฐในอารักขา ได้แก่ ตังเกี๋ย (Tonkin) อานัม (Annam) และโคชินไชน่า (Cochinchine) ตลอดระยะเวลาการปกครองของฝรั่งเศส ความต้องการต่อต้านได้ก่อตัวขึ้นในหมู่ชาวเวียดนาม ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษ นักเขียนชาวเวียดนามที่มีชื่อเสียงหลายคนได้ตีพิมพ์ผลงานเรียกร้องความสามัคคีและเสรีภาพจากการปกครองแบบอาณานิคม ความคิดเหล่านี้ถูกระงับไว้ชั่วคราวแต่ไม่เคยถูกลืม แม้ว่าจะมีการจับกุมครั้งใหญ่โดยฝรั่งเศส แต่นักชาตินิยมชาวเวียดนามจำนวนมากก็ได้ใช้การคุมขังเป็นช่องทางในการเผยแพร่อุดมการณ์และระดมกำลังสำหรับอนาคต
สถานที่น่าไปสำรวจ:
เรือนจำกงด๋าว (เกาะกงด๋าว) - ในขณะที่เพลิดเพลินกับชายหาดของเกาะกงด๋าว ลองแวะไปที่เรือนจำแห่งนี้เพื่อค้นพบเรื่องราวเกี่ยวกับอดีตอันน่าเศร้า
เรือนจำฮวาโล (ฮานอย) - เรือนจำกลางเมืองแห่งนี้ ซึ่งเดินเพียงไม่ไกลจากทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม ได้รับการขนานนามจากคนท้องถิ่นว่า 'เตาอบไฟนรก'
เฟรนช์ควอเตอร์ (ฮานอย) - เดินเล่นรอบๆ เขตฮว่านเกี๋ยมเพื่อพบกับวิลล่าสไตล์ฝรั่งเศสที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี รวมถึงสถาปัตยกรรมตกทอดอื่นๆ จากยุคอาณานิคมฝรั่งเศส รวมถึงสะพานลองเบียนและโรงแรมเมโทรโพล
จากการรุกรานสู่เอกราช (ต้นถึงกลางศตวรรษที่ 20)
เมื่อฝรั่งเศสถูกเยอรมนียึดครอง ญี่ปุ่นจึงฉวยโอกาสรุกรานเวียดนาม ความเคลื่อนไหวทางยุทธศาสตร์นี้ส่งผลให้กองทัพญี่ปุ่นเข้าควบคุมฮานอยในปี 1940 หนึ่งปีต่อมาพวกเขาได้รุกคืบลงใต้ ระหว่างทางได้ปลุกปั่นกองกำลังต่อต้านของเวียดนามที่เหลืออยู่ และกระตุ้นให้กลุ่มคอมมิวนิสต์และชาตินิยมรวมตัวกันเพื่อก่อตั้งกลุ่มเวียดมินห์ภายใต้การนำของโฮจิมินห์ กลุ่มเวียดมินห์ได้บั่นทอนเสถียรภาพของญี่ปุ่น และภายในปี 1945 ญี่ปุ่นได้ยอมจำนนต่อกองกำลังพันธมิตรในวันเดียวกับที่โฮจิมินห์ประกาศให้เวียดนามเป็นประเทศเอกราช ณ จัตุรัสบาดิ่ญของฮานอย
สถานที่น่าค้นหา:
ป้อมปืนใหญ่แคนนอนฟอร์ต (เกาะกั๊ตบา) - ป้อมปราการบนยอดเขาแห่งนี้สร้างขึ้นโดยกองทัพญี่ปุ่นหลังการรุกรานเกาะกั๊ตบา ค้นพบเรื่องราวเพิ่มเติมเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้และเพลิดเพลินไปกับทิวทัศน์ของท่าเรือและผืนป่าเบื้องล่าง
จัตุรัสบาดิ่ญ (ฮานอย) - เยี่ยมชมจัตุรัสอันเป็นเอกลักษณ์แห่งนี้ที่ตั้งอยู่หน้าสุสานโฮจิมินห์ ก่อนจะแวะชมทำเนียบประธานาธิบดีและบ้านไม้ยกพื้นสูงของโฮจิมินห์
สงครามอินโดจีนและการรวมชาติ (กลางศตวรรษที่ 20)
การต่อต้านการปกครองแบบอาณานิคมของฝรั่งเศสมาถึงจุดแตกหักเมื่อสงครามอินโดจีนครั้งแรกเริ่มต้นขึ้นในปี 1946 สงครามดำเนินไปจนกระทั่งความพ่ายแพ้อย่างยับเยินในยุทธการเดียนเบียนฟู หลังจากมีการลงนามหยุดยิง เวียดนามถูกแบ่งแยกที่เส้นขนานที่ 17 ซึ่งเป็นการปูทางสู่สงครามที่ผู้คนทั่วโลกต่างให้ความสนใจ การเข้ามามีส่วนร่วมของอเมริกาในเวียดนามใต้ได้เริ่มขึ้นก่อนหน้านั้นนานแล้ว และในขณะที่สหรัฐอเมริกาส่งกองกำลังเข้าร่วมในความพยายามทำสงครามมากขึ้นเรื่อยๆ เวียดนามเหนือก็ทำเช่นกัน การบุกโจมตีช่วงเทศกาลตรุษญวน (Tet Offensive) ถือเป็นจุดเปลี่ยนสำหรับเวียดนามเหนือ และในที่สุดกองทัพอเมริกาก็ถอนกำลังออกจากไซง่อนเมื่อเมืองนี้ถูกกองกำลังเวียดนามเหนือเข้ายึดครองในวันที่ 30 เมษายน 1975
สถานที่น่าค้นหา:
พิพิธภัณฑ์พยานประวัติศาสตร์สงคราม (นครโฮจิมินห์) - พิพิธภัณฑ์แห่งนี้นำเสนอภาพความจริงอันโหดร้ายของสงครามผ่านเลนส์ของช่างภาพชื่อดังจากทั้งสองฝ่ายของความขัดแย้ง
ทำเนียบรวมชาติ (นครโฮจิมินห์) - เดินเล่นรอบอดีตศูนย์กลางอำนาจของสาธารณรัฐเวียดนาม วันที่รถถังของเวียดกงพุ่งชนประตูทำเนียบแห่งนี้ถือเป็นสัญลักษณ์ของการสิ้นสุดสงคราม
อุโมงค์กู๋จี - อุโมงค์ใต้ดินนอกนครโฮจิมินห์เหล่านี้แสดงให้เห็นว่ากองกำลังกองโจรเวียดกงเอาชีวิตรอดและทำสงครามภายใต้สภาพแวดล้อมที่เหลือเชื่อได้อย่างไร
โด่ยเม่ยและเวียดนามในปัจจุบัน (ปลายศตวรรษที่ 20 ถึงปัจจุบัน)
หลังสงครามอินโดจีนครั้งที่สอง ประเทศได้ผ่านช่วงเวลาแห่งการปรับตัวและการรวมชาติ ในปี 1986 รัฐบาลเวียดนามได้ประกาศใช้นโยบาย 'โด่ยเม่ย' (การเปลี่ยนผ่านสู่สิ่งใหม่) ทั่วประเทศ การปฏิรูปเหล่านี้ส่งผลให้เศรษฐกิจค่อยๆ เติบโตขึ้น เนื่องจากชาวเวียดนามหันมาเปิดธุรกิจกันมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อไม่นานมานี้ เวียดนามมีพัฒนาการที่เติบโตอย่างก้าวกระโดด และเป็นหนึ่งในระบบเศรษฐกิจที่เติบโตเร็วที่สุดในภูมิภาค ประเทศนี้มีการผสมผสานอันน่าทึ่งระหว่างความเก่าและความใหม่ โดยมีสถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ที่น่าดึงดูดใจและความตระหนักรู้อย่างลึกซึ้งต่อคุณค่าในอดีตของตน
