Для многих путешественников вьетнамский образ жизни остается интригующей загадкой. Вас озадачивает бесчисленное количество уличных кафе в этой стране или то, почему местные жители могут часами кататься на мотоциклах просто так? Вы не одиноки. Получить подлинный вьетнамский опыт — значит познакомиться с самими вьетнамцами. Читайте дальше, чтобы узнать, что делает человека вьетнамцем и почему мы, кажется, всегда полны сюрпризов.

---

Жизнь на тротуаре

Вьетнамцы проводят много времени на тротуаре. С учетом потрясающей уличной еды, культуры кафе и тротуаров (включая уличных парикмахеров, рынки и спортивные тренировки), легко понять, почему мы так любим выходить из дома. Встреча с друзьями? На тротуар. Нужно подстричься? На тротуар. Пойти за продуктами? Вы знаете, где нас найти.

Обилие общественных пространств ведет к коллективному образу жизни. Мы живем на улице и очень тесно общаемся. Вьетнамцы не привыкли к западному представлению о личном пространстве или частных делах. Продавец вашего bánh mì может спросить, женаты ли вы, а затем настоять на том, чтобы познакомить вас с кем-нибудь. Не пугайтесь. Она просто заботится о вас и принимает в свой круг.

---

Вырастая на двух колесах

Когда мы не сидим на пластиковых табуретках, общаясь за чашечкой фильтр-кофе, мы, скорее всего, катаемся на мотоциклах. Для нас, вьетнамцев, мотоцикл — это больше, чем просто средство передвижения. Поездка — это не всегда перемещение из точки А в точку Б. Теплым вечером вы увидите семьи, друзей и влюбленные пары, катающиеся на мотоциклах, чтобы насладиться прохладным ветерком, поболтать или понаблюдать за прохожими, время от времени останавливаясь перекусить чем-нибудь вкусным.

То, что мы с детства знакомы с мотоциклами, также означает, что с этими двухколесными машинами связано множество воспоминаний. Вьетнамец всегда будет помнить, как ехал в школу, зажатый между мамой и папой. Первые свидания часто начинаются с того, что вас забирают на мотоцикле. Дорожная поездка phượt — это путешествие на мотоциклах с друзьями в горы, на пляж или в сельскую местность. Поэтому, когда вам предложат прокатиться на мотоцикле местного жителя, соглашайтесь. Это приглашение во вьетнамскую жизнь, которое вы не захотите пропустить.

---

Прячась от солнца

Большинство вьетнамцев предпочитают более светлую кожу, поэтому мы закрываемся, когда светит солнце. Учитывая, что в некоторых прибрежных городах бывает до 300 солнечных дней в году, легко понять, почему мы принимаем это как должное. Для нас солнечным днем лучше всего наслаждаться в помещении или в тени. Загорать у бассейна? Нет, спасибо, мы воздержимся.

Вьетнамские женщины идут на многое, чтобы защитить себя от солнца с помощью длинных рукавов, перчаток, масок, шляп от солнца... чего угодно. «Солнцезащитная юбка» — это кусок ткани, который оборачивают вокруг талии, чтобы прикрыть нижнюю часть тела во время езды на мотоцикле. Именно поэтому пляжи Вьетнама днем в основном пустуют, но оживают рано утром или ближе к вечеру.

---

Делиться (едой) — значит заботиться

Еда — важная часть нашей культуры, как и то, как мы ею делимся. Блюда часто едят по-семейному, когда все выставляется на стол, чтобы каждый мог угоститься. Гостей приглашают к столу, если они зашли около ужина, и хозяин сам наполняет их пиалы едой. «Это всего лишь еще одна пиала и пара палочек», — всегда говорим мы.

Вьетнамцы не самые открытые люди, когда дело доходит до проявления чувств. Мы стесняемся говорить «я люблю тебя», поэтому вместо этого выражаем любовь через еду. Студенты, которые учатся далеко от дома, каждые две недели получают посылки с едой, приготовленной их мамами и бабушками. «Em ăn cơm chưa?» или «Ты уже поел(а) рис?» — это одно из самых банальных кокетливых сообщений, которые отправляют друг другу молодые люди по всей стране.

---

---

Преимущества возраста

Возраст во Вьетнаме дает множество преимуществ. Старшие считаются более мудрыми. Бабушки, дедушки, родители и старшие братья и сестры занимают высшие ступени в семейной иерархии, а для обращения к тем, кто младше или старше, используются разные местоимения. Вьетнамское слово lễ phép примерно переводится как вежливость или манеры, но на самом деле означает быть учтивым, почтительным и даже послушным по отношению к старшим.

СОВЕТ: Не обижайтесь, если вьетнамец спросит ваш возраст при первой встрече, мы просто хотим проявить lễ phép там, где lễ phép это необходимо.

В большинстве вьетнамских домов есть алтарь предков, куда приносят еду по особым случаям, например, в годовщину смерти, на Tết (Лунный Новый год), или Фестиваль призраков. Уважение к старшим, особенно к членам семьи, сохраняется и после их ухода. Мы ждем, пока догорят благовония (знак того, что наши предки закончили трапезу), прежде чем приступить к еде сами. И даже тогда трапеза начинается только после того, как самый старший сделает первый укус.

---

Рифмы повсюду

Во Вьетнаме рифмы существуют не только для детской литературы. Мы любим их в любом возрасте. Наши поэтические формы во многом опираются на рифму, как и большинство наших идиом, пословиц и даже шуток. Владельцы магазинов вывешивают снаружи забавные стихи для рекламы своей еды, а школы и государственные учреждения пишут рифмованные двустишия для общественных кампаний. Любой вьетнамец может написать стихотворение. «Жабьим стихом» (thơ con cóc) называют стихотворение, написанное простым человеком о повседневной жизни. Тема может быть любой, даже самой банальной. Например:

Trời buồn trời đổ cơn mưa,
Ta buồn ta ngủ từ trưa tới chiều.

Небо грустит, полил дождь стеной,
Мне тоже грустно, и я сплю день-деньской.

«Жабьи стихи» также могут быть сатирическими, особенно о любви.

Muốn ngủ ngon thì đừng lấy vợ,
Muốn không nợ thì đừng có yêu.

Хочешь крепко спать — забудь про брак,
Хочешь жить без долгов — не влюбляйся никак.

---

Стойкость и жизнелюбие

Если оставить в стороне своеобразные обычаи и поэтический юмор, то всех вьетнамцев объединяет наша стойкость. Вьетнам повидал немало трудностей на своем веку, но мы выстояли. Кажется, у нас есть талант оправляться от невзгод. Сегодня Вьетнам — одно из самых вдохновляющих направлений в мире не только благодаря захватывающим дух пейзажам, богатой истории и отмеченным наградами туристическим предложениям, но и благодаря историям, которые могут рассказать наши люди. История о том, кто не сдается под ударами судьбы и становится только сильнее? Это то, что близко каждому из нас.