-
Волшебный Праздник середины осени во Вьетнаме
Все фотографии: Кристиан Берг
Каждый вьетнамский ребенок мечтает о чудесном празднике Тет Чунг Тху со своим собственным ярко светящимся фонариком и животом, полным лунных пряников. Тет Чунг Тху, или Праздник середины осени, также известен во Вьетнаме как «Детский праздник». В этом году Праздник середины осени пройдет 1 октября 2020 года, в середине восьмого лунного месяца, однако подготовка к нему начинается задолго до этого. Вот как провести этот волшебный праздник с максимальной пользой.
Происхождение Тет Чунг Тху
Хотя Праздник середины осени зародился в Китае и отмечается во многих азиатских странах, во вьетнамской версии есть свои традиции и легенды. Наша самая известная сказка рассказывает о человеке по имени Куой, который ухватился за волшебное баньяновое дерево, когда оно улетало на Луну. Говорят, что если внимательно присмотреться к полной луне, можно увидеть тень человека, сидящего под деревом. В ночь Праздника середины осени дети устраивают шествия с фонариками на улицах, чтобы помочь осветить Куою путь с Луны на Землю.
Празднование сбора урожая — важная часть Тет Чунг Тху, так как многие вьетнамцы живут в сельской местности и занимаются сельским хозяйством. Тет Чунг Тху знаменует собой радостное событие, когда работа завершена и появляется время, чтобы провести его с близкими.
Подготовка начинается
За несколько недель до Тет Чунг Тху на улицах можно увидеть и услышать репетиции групп танцоров льва. На каждом углу появляются палатки с лунными пирогами — временные прилавки с искусно украшенными коробками, наполненными самыми разными таинственными пирогами и начинками. Городские районы объединяют усилия для подготовки игрушек, фонариков и красочных масок в предвкушении праздника. Самый популярный фонарик на Тет Чунг Тху — это звезда из красного целлофана. Вы увидите эти фонарики в продаже на улицах по всему Вьетнаму в дни, предшествующие празднику.
Безумие лунных пирогов
По всему Вьетнаму семьи встречают Тет Чунг Тху, ставя поднос с пятью фруктами и пироги на алтарь предков. Мы подносим еду предкам и совершаем молитвы, прежде чем полакомиться лунными пирогами — обычно на улице при свете луны. Круглые или квадратные, эти пироги формуются с замысловатыми деталями в виде цветов, карпов и геометрических узоров.
Два самых распространенных типа — это bánh dẻo (мягкие липкие пироги с текстурой моти) и bánh nướng (печеные пироги с плотной пшеничной корочкой). Лунные пироги во Вьетнаме бывают самых разнообразных вкусов, как сладких, так и несладких. Смело покупайте коробку лунных пирогов, чтобы полакомиться самим или угостить своих вьетнамских друзей и хозяев.
Празднования под лунным светом
В ночь полнолуния дети с яркими фонариками устраивают шумные шествия и обходят свои кварталы, распевая песни. Вы увидите танцора-мужчину в круглой маске с веселым лицом, символизирующей луну. Он подгоняет танцоров льва и восхищает толпу своими комичными движениями. Это бог Земли, Онг Диа (Ông Địa), который олицетворяет щедрость земли и напоминает зрителям о необходимости благодарить за ее дары. Онг Диа всегда приносит радость и вызывает улыбку на лице каждого вьетнамского ребенка.
Танец льва
Танец льва, или múa lân, является важным элементом празднований Середины осени. Собираются группы детей, каждый из которых несет красный фонарик. Все подпевают веселым песням Праздника середины осени, заученным с детства. Волнение достигает пика, когда в конце темной улицы раздается дробь барабанов. Младшие дети отступают назад, а старшие бегут вперед, когда в их двор врывается мифический лев, гигантскую голову и извилистое тело которого несет команда танцоров-акробатов.
С разинутой пастью и выпученными глазами лев кажется одновременно и комичным, и грозным. Танцоры бросаются ближе к толпе, заставляя детей визжать и смеяться над их выходками. При свете полной луны красное тело льва, украшенное пайетками, сверкает во время танца. Для вьетнамских детей мало что может сравниться с этим захватывающим представлением в ночь Чунг Тху.
Где отпраздновать Праздник середины осени во Вьетнаме
Ханой
Если вы окажетесь в Ханое перед Праздником середины осени, обязательно загляните на улицы Ханг Ма и Лыонг Ван Кан. Эти улицы будут переполнены разнообразными игрушками и фонариками. Еще одно место в Ханое, которое стоит посетить перед праздничной ночью, — дом 87 на улице Ма Мэй, где можно понаблюдать за тем, как местные мастера создают праздничные поделки. Накануне Праздника середины осени в Молодежном театре на улице Нго Тхи Ням и в Детском дворце на улице Ли Тхай То проходят детские музыкальные шоу.
Хойан
Хойан знаменит своими празднованиями полнолуния круглый год. Но во время Праздника середины осени этот прибрежный город веселится с особым размахом. Местные жители и путешественники устремляются в Древний город пешком. Танцоры и группы барабанщиков шествуют по улицам, выступая перед пагодами и заведениями. Музыка и всеобщее веселье царят по обоим берегам реки Тху Бон, а в сельской местности у каждого дома выставляют праздничный алтарь.
Хошимин
Район Тёлон в Хошимине становится центром ярких празднований Середины осени. Загляните на улицу Лыонг Нхы Хок, известную своими фонариками, масками и львиными головами, заполняющими тротуары. Это идеальное место, чтобы купить сувенирную голову льва. Магазин по адресу улица Чиеу Куанг Фук, дом 109, уже пять десятилетий продает львиные головы лучшим танцорам города.
