-
Откройте для себя вьетнамские книги, музыку и многое другое
Все фотографии: Кристиан Берг
Исследовать Вьетнам не выходя из дома — это отдельное приключение. Вьетнамская культура может показаться загадочной и сложной со стороны, но это увлекательная тема, особенно если вы планируете поездку. Стоит раскрыть одну историю, как вы найдете бесчисленное множество других, только и ждущих, чтобы их услышали. От глубоких романов до захватывающего искусства — этот инсайдерский список знакомит с лучшими произведениями вьетнамской литературы, музыки и искусства. Давайте начнем!
Вьетнамские книги, которые стоит прочитать
«Повесть о Киеу» (Нгуен Зу)
В одном из важнейших произведений вьетнамской поэзии Нгуен Зу рассказывает историю жизни красивой и талантливой женщины, которая переносит огромные трудности, чтобы остаться верной своим ценностям в XIX веке. Эта захватывающая повесть приоткрывает окно в раннее конфуцианское и китайское влияние на Вьетнам. Популярный стихотворный размер «шесть-восемь» восхищает читателей на протяжении сотен лет.
Посмотрите анимацию по этой повести на YouTube или найдите книгу в Интернете.
«Глупое везение» (Ву Чонг Фунг)
Написанный в 1936 году писателем-сатириком Ву Чонг Фунгом, роман «Глупое везение» входит в школьную программу во Вьетнаме и считается классикой национальной литературы. Действие происходит в Северном Вьетнаме, где столкновение традиций и новых общественных ценностей привело к запутанному периоду для среднего класса страны, что Ву Чонг Фунг прекрасно отразил в культовых персонажах, которые заставят вас улыбнуться.
Найдите книгу в Интернете.
«Открой окно с закрытыми глазами» (Нгуен Нгок Тхуан)
Эта легкая, удостоенная наград книга предлагает взглянуть на повседневную жизнь вьетнамского детства в скромной деревне. Глазами и воображением десятилетнего мальчика приключения на деревенском рынке, под кокосовыми пальмами или в лесу становятся невероятно захватывающими. Возможно, вы даже обнаружите, что детство среди этих рисовых полей не так уж отличается от вашего собственного.
Найдите книгу в Интернете.
СОВЕТ: Внесите фильм «Желтые цветы на зеленой траве» (2015) в свой список для киновечера. Сельская жизнь и захватывающие дух пейзажи Центрального Вьетнама перенесены на большой экран в этой трогательной экранизации детской книги.
Удивительная вьетнамская музыка
Песенная поэзия качу
Песенная поэзия принимает множество форм, но качу — это стиль, распространенный на севере. Главная солистка играет на деревянных трещотках, выступая рядом с двумя музыкантами-инструменталистами. Некоторые представления качу также включают танцы. Этот вид искусства используется в ритуалах, развлечениях, королевских шоу и внесен в список Нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.
Песни Чинь Конг Шона
За свою жизнь музыкант-самоучка Чинь Конг Шон написал около 600 песен, многие из которых известны и любимы вьетнамцами. С 1950-х годов его простые мелодические структуры и творческие тексты покорили сердца местных меломанов. Во Вьетнаме есть много кафе, посвященных творчеству Чинь Конг Шона, где можно насладиться его любовными балладами под звуки ностальгических проигрывателей.
Хоанг Тхюи Линь
В своем последнем альбоме «Hoang» Хоанг Тхюи Линь сочетает элементы вьетнамской народной музыки с современным поп-звучанием, а ее видеоклипы с юмором иллюстрируют тексты песен. Традиционные ритуалы, верования и этнические культуры показаны в новом свете. Попробуйте найти элементы вьетнамского фольклора в видеоклипе выше и не забудьте включить английские субтитры.
Вьетнамские художники, заставляющие задуматься
Нгуен Зя Чи
На создание детализированных многопанельных работ у мастера вьетнамской лаковой живописи Нгуен Зя Чи иногда уходило целое десятилетие. Хотя его картины представлены в галереях по всему миру, самая дорогая его сердцу работа находится в Музее изобразительных искусств Хошимина. «Весенний сад Центрального, Южного и Северного регионов» входит в число восьми охраняемых национальных художественных сокровищ Вьетнама.
Посмотреть работы можно здесь.
Май Чунг Тхы
Май Чунг Тхы был одним из первых выпускников Индокитайской школы изящных искусств (École des Beaux-Arts de l'Indochine) в колониальном Ханое. Его картины на шелке изображают сцены из жизни сельских районов Вьетнама. Обучавшийся у французских художников, Май Чунг Тхы сочетал западные живописные техники с вьетнамскими элементами для создания уникального искусства. Познакомьтесь с другими произведениями вьетнамского искусства колониальной эпохи на сайте Национального музея изобразительных искусств.
Посмотреть работы можно здесь.
Тхань Чыонг
Известный своими современными картинами, изображающими мальчиков-пастухов и их буйволов, Тхань Чыонг всегда находит вдохновение в скромной повседневной жизни вьетнамской деревни. Большинство картин Тхань Чыонга находятся во дворце Тхань Чыонг Вьет (Thành Chương Việt Palace) недалеко от Ханоя — невероятном объекте культурного наследия с удивительной вьетнамской архитектурой и произведениями искусства.
Посмотреть работы можно здесь.
СОВЕТ: Чтобы познакомиться с другими произведениями современного вьетнамского искусства, посетите виртуальную выставку Vietnam: New Winds на платформе Google Arts & Culture.
Вдохновляющие телепередачи о Вьетнаме
Джек Уайтхолл: Путешествия с моим отцом (Сезон 1, Эпизоды 5 и 6)
Веселый дуэт отца и сына, Джека и Майкла Уайтхоллов, прибывает в Древний город Хойан на заключительный этап своего путешествия — «потрясающее знакомство с Вьетнамом». Во время поездки по Вьетнаму они учатся тому, как (не) нужно управлять деревянной лодкой на водах Хойана, и отправляются на поиски городских приключений в Ханое.
Уличная еда (Эпизод 7)
Этот эпизод оригинального сериала Netflix приглашает вас в кулинарное путешествие по Южному Вьетнаму. Зрителей ждет настоящее лакомство — от круглосуточных закусочных с улитками до 80-летней торговки сэндвичами баньми. Узнайте об истории каждого блюда, чтобы подготовиться к поездке в страну, которую премия World Travel Awards в 2019 году назвала «Ведущим кулинарным направлением Азии».
Энтони Бурден: Неизвестные места (Сезон 8, Эпизод 1)
Любовь Энтони Бурдена к вьетнамской кухне широко известна. Восьмой сезон «Неизвестных мест» открывается в Ханое, где Бурден и Барак Обама вместе едят бун ча. В этом эпизоде легендарный шеф-повар посещает культовые продуктовые лавки в Старом квартале Ханоя, отправляется в залив Халонг за свежевыловленными кальмарами на гриле и показывает бывшему президенту, как правильно есть лапшу.
