-
Keşifkirina hunerên destan ên geş ên Vîetnamê
Hemû wêne ji hêla Christian Berg ve hatine kişandin
សិប្បកម្មធ្វើដោយដៃគឺជាផ្នែកមួយនៃព្រលឹងរបស់ប្រទេសវៀតណាម។ ចាប់ពីភូមិសិប្បកម្មរហូតដល់បេះដូងនៃរាជធានី សិប្បកម្មរបស់ប្រទេសនេះនឹងនាំអ្នកទៅកាន់ទីកន្លែងដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញ។ វិថីសិប្បកម្មទាំង ៣៦ របស់ទីក្រុង ហាណូយ ឬត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា សង្កាត់ចាស់ (Old Quarter) មានប្រវត្តិសិប្បកម្មដ៏យូរលង់ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងតាមរយៈឈ្មោះផ្លូវនានា ដូចជា Hàng Bạc (ផ្លូវប្រាក់) និង Hàng Quạt (ផ្លូវផ្លិត)។ ភូមិសិប្បកម្មទាំងមូលនៅតែបន្តរីកចម្រើនលើប្រពៃណីដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្សរ៍ តាមរយៈការនាំចេញផលិតផលរបស់ពួកគេទៅកាន់ពិភពលោក។ នេះគឺជាការណែនាំរបស់អ្នកក្នុងការស្វែងយល់ពីសិប្បកម្មបុរាណរបស់ប្រទេសវៀតណាម។
ក្រដាសដូ (Dó)
ហាងលក់សម្ភារៈការិយាល័យដែលត្រូវបានជ្រើសរើសមួយចំនួននៅទូទាំងប្រទេសវៀតណាម មានលក់សៀវភៅកត់ត្រា សៀវភៅគំនូរ និងប្រតិទិនដែលធ្វើពីក្រដាសដូ (dó)។ ក្រដាសក្រាស់ដូចសាច់ក្រណាត់នេះគឺជាលក្ខណៈពិសេសប្លែករបស់វៀតណាម ហើយត្រូវបានផលិតឡើងដោយភូមិមួយចំនួនតូចប៉ុណ្ណោះនៅភាគខាងជើង។ ដើមដូត្រូវបានដាំដុះ និងប្រមូលផលដោយសហគមន៍តូចៗ ដែលបន្តប្រើប្រាស់ដំណើរការប្រពៃណីនៃការត្រាំ ការបុក និងការចម្រោះយកកាក សារធាតុពណ៌សរសៃអំបោះជាមួយនឹងល័ក្ខធម្មជាតិ និងការហាលក្រដាសឱ្យស្ងួតក្រោមពន្លឺថ្ងៃ។
កន្លែងស្វែងរក៖ ដំណើរកម្សាន្តរបស់ Zó Paper នឹងនាំអ្នកទៅកាន់ភូមិក្រដាសដូបុរាណក្នុងខេត្ត ហ្វាប៊ិញ (Hòa Bình) ដែលអ្នកនឹងទទួលបានឱកាសធ្វើក្រដាសដោយខ្លួនឯងផ្ទាល់ពីដំណាក់កាលដំបូង។ អ្នកអាចទិញប្រតិទិន និងសៀវភៅកត់ត្រាធ្វើពីក្រដាសដូនៅ Collective Memory ក្នុងសង្កាត់ចាស់ (Old Quarter)។
គ្រឿងលាបល័ក្ខ (Lacquerware)
គ្រឿងលាបល័ក្ខវៀតណាមដំបូងឡើយទទួលបានការទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៣០ នៅពេលដែលក្រុមនិស្សិតច្នៃប្រឌិតមកពីសាកលវិទ្យាល័យហាណូយ បានបញ្ចូលគ្នានូវសិប្បកម្មវៀតណាមនេះជាមួយនឹងគោលការណ៍នៃវិចិត្រសិល្បៈបារាំង ដើម្បីបង្កើតស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យដែលទាមទារការងាររាប់រយថ្ងៃ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក គ្រឿងលាបល័ក្ខវៀតណាមបានក្លាយជាទ្រព្យសម្បត្តិសិល្បៈ និងទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្បីល្បាញសម្រាប់ភាពប្រណីត និងឆើតឆាយ។
កន្លែងស្វែងរក៖ Hanoia ដែលជាហាងលក់គ្រឿងលាបល័ក្ខលំដាប់ខ្ពស់ ជួលសិប្បករមកពីភូមិលាបល័ក្ខប្រពៃណីដើម្បីអនុវត្តការរចនាសម័យទំនើបរបស់ពួកគេ ដូចជាភូមិ ហាថាយ (Ha Thai) នៅជិតរាជធានី។ អ្នកចូលចិត្តសិល្បៈនឹងស្រឡាញ់ស្បែកជើងឈើលាបល័ក្ខទាន់សម័យ រូបចម្លាក់គួរឱ្យស្រឡាញ់ និងថូផ្កាដែលលាបពណ៌ដោយដៃយ៉ាងរស់រវើករបស់ពួកគេ។
ការត្បាញសូត្រ
មានពាក្យស្លោកមួយនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមថា កាលពី ២០០០ ឆ្នាំមុន មានដំណាំស្រូវពីររដូវ និងដំណាំសូត្រប្រាំមួយរដូវ។ ទោះបីជាពិតឬមិនពិត ពាក្យស្លោកនេះផ្តល់នូវការយល់ដឹងអំពីថាតើការផលិតសូត្រមានសារៈសំខាន់កម្រិតណា ហើយបន្តមានសារៈសំខាន់នៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។ ភូមិសូត្រដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយគឺភូមិ វ៉ាន់ភុក (Van Phuc) នៅជាយក្រុងហាណូយ។ សិប្បករមកពី វ៉ាន់ភុក ត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារលំនាំត្បាញដ៏ទំនើបរបស់ពួកគេ។ សូត្រវៀតណាមមានច្រើនប្រភេទខុសៗគ្នា។ សូត្រផ្កាស្មៅលីសម័រ (Lismore bud silk) ដ៏រឹងមាំ និងសូត្រសាទីន គឺជាម៉ូដធ្វើដោយដៃពីរប្រភេទដែលអ្នកនឹងឃើញគេប្រើប្រាស់ជាញឹកញាប់នៅទូទាំងប្រទេស។
កន្លែងស្វែងរក៖ នៅក្នុងសង្កាត់ចាស់ (Old Quarter) ផ្លូវ ហាងហ្គៃ (Hang Gai) ទាំងមូល ធ្លាប់ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ក្រណាត់ដ៏ប្រណីតនេះ ហើយអ្នកនៅតែអាចស្វែងរកអាវវែង និងរ៉ូបសូត្រដ៏ស្រស់ស្អាតដែលលក់នៅតាមបណ្តោយផ្លូវនេះ។ ហយអាន (Hoi An) ផ្សារសាធារណៈរបស់ទីក្រុងគឺជាកន្លែងមួយផ្សេងទៀតដែលអ្នកអាចទិញសូត្រ ឬកាត់សម្លៀកបំពាក់សូត្រឱ្យត្រូវតាមចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នក។
សិល្បៈអក្សរផ្ចង់
កាលពីមុន សិល្បៈអក្សរផ្ចង់នៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមត្រូវបានសរសេរជាអក្សរចិន ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជំនាន់ថ្មីនៃ Ong đồ ឬគ្រូអក្សរផ្ចង់ បានកែច្នៃទម្រង់សិល្បៈនេះឡើងវិញដោយប្រើប្រាស់អក្សរក្រមវៀតណាម ដែលផ្តល់នូវលទ្ធផលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ នៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម គ្រូអក្សរផ្ចង់ត្រូវបានគេអញ្ជើញឱ្យសរសេរសារជូនពរឱ្យមានសុខភាពល្អ និងវិបុលភាពសម្រាប់ឱកាសពិសេសៗ ដូចជាពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីជាតិ (បុណ្យតេត)។ សព្វថ្ងៃនេះ ពួកគេក៏សរសេរពាក្យស្លោកជាភាសាអង់គ្លេស និងកន្សោមពាក្យវៀតណាមសប្បាយៗក្នុងទម្រង់ជាអក្សរផ្ចង់ផងដែរ។
កន្លែងស្វែងរក៖ ស្នើសុំផ្ទាំងរូបភាពផ្ទាល់ខ្លួនដោយសិល្បករតាមដងផ្លូវនៅលើវិថីអក្សរផ្ចង់ ដូចជា Phố Ông Đồ នៅក្នុង ទីក្រុងហូជីមិញ។ កាន់តែប្រសើរជាងនេះទៅទៀត ចូលរួមក្នុងសិក្ខាសាលាអក្សរផ្ចង់ ដូចជាកម្មវិធី Calligraphy and Coffee Trail ដោយ Saigon Street Eats ហើយបង្កើតវាដោយខ្លួនឯង។
គ្រឿងដីដុតធ្វើដោយដៃ
Kûzgeriya Vîetnamî dikare xwezayî û sade be, an jî nazik û şikdar be. Cilayên populer ji bo kûz û komên ser sifrê rengên tarî yên wekî qedîfe û şînên geş in, şêwazek ku hûn ê di serdana xwe ya gundê seramîkê yê Bát Tràng de bibînin, ku tenê saetekê bi erebeyê ji Hanoî dûr e. Gund bi hinartina seramîkan bo derveyî welat navdar e, lê hûn dikarin bi xwe di bazara rojane de çend perçeyan bikirin, ku li wir hunermend seramîkên rasterast ji firna malbatê derketine nîşan didin.
Li ku derê tê dîtin: Di dema geştên xwe de, dibe ku hûn rastî dikanên ku firaqên axîn ên gundê Bát Tràng difroşin bên. Hûn dikarin her weha serdana Reaching Out li Hoi An bikin da ku şansê kirîna seramîk û fincanên çayê yên bedew ên ku ji hêla hunermendên kêmendam ve hatine çêkirin bi dest bixin.
Kûkleyên avê
Kûkleyên ku li ser ava dibiriqe direqisin, hestek ecêba zaroktiyê dide her kesî, heta mezinan jî. Tê gotin ku beriya demsala çandiniyê, gundên cotkariyê dikên kûkleyan li zeviyên birincê yên di bin avê de ava dikirin û bi çîrokên gelêrî û pêşandanên di bin ronahiya heyvê de ciwanan şa dikirin. Li şanoyên nûjen, kûklebaz çîrokan vedibêjin bi hejandina bi hostayî ya kûkleyên darîn ên piçûk bi bikaranîna şivik û têlên di bin avê de veşartî. Muzîkjen û stranbêj muzîka zindî pêşkêş dikin da ku bi her pêşandanê re hevaltî bikin.
Li ku derê tê dîtin: Herin yek ji şanoyên kûkleyan ên li derdora Gola Hoàn Kiếm li Hanoî da ku bi dengê bilind bikenin ji henekên qeşeng û çîrokên balkêş ên ku li ser avê têne gotin. Ji bo ezmûnek kesanetir, serdana şanoya malê ya li Khâm Thiên Market Lane li Navçeya Đống Đa bikin.
Tekstîlên etnîkî
Pirrengiya tekstîlên Vîetnamê herî baş di cil û bergên kêmneteweyên etnîkî de tê dîtin, ku bi sapan, pompom û tevnên rengîn derdikevin pêş. Li welêt 54 kêmneteweyên etnîkî hene û her cil û bergekî kevneşopî bi tevahî bêhempa ye. Mînakî, gelê H'Mông çakêtên ku bi rengê çîna tarî ya kûr hatine boyaxkirin li xwe dikin, dema ku gelê Dao yê Sor bi nexşên xwe yên geometrîk ên tevlihev û şêwazên lihevnekirî têne naskirin. Li Muzexaneya Jinan a Vîetnamê ya li Hanoî, hûn dikarin hemî şêwazên cihêreng ên kêmneteweyên etnîkî yên Vîetnamê bidin ber hev.
Li ku derê tê dîtin: Indigo Cat, karsaziyek civakî li Sa Pa, cilên xweşik ên ku ji hêla kêmneteweyên etnîkî yên Vîetnamê ve hatine çêkirin difroşe. Refên dikanê bi çakêtên payîzê yên xweş û çenteyên ku ji hêla kêmneteweya H'Mông ve hatine çêkirin tije ne.
