Ho Chi Minh City
第01章 —
ベトナムの「常春の街」で暮らすとは、一体どのような感覚なのでしょうか？タイン・リエム（Thanh Liêm）は、ダラットを取り囲む山々や森林の中の最高の自然スポットへと旅行者を案内する、アウトドア・アドベンチャー会社のオーナーです。ダラットで育った彼は、この高原都市の美しさと魅力的な伝統に深く魅了されています。ここでは、彼が旅行者に贈るおすすめのアドバイスをご紹介します。
ダラットの絶景を楽しむには、どこへ行くのがおすすめですか？
数多くの丘や山、森林に囲まれたこの地は、どこを切っても美しく個性的です。Cà Phê Mê Linh（メーリン・カフェ）、Horizon Coffee（ホライゾン・カフェ）、Café Panorama（カフェ・パノラマ）など、多くのカフェがこの景観を最大限に活かし、旅行者のための素晴らしい展望スポットとなっています。標高2,167メートルのランビアン山頂（Langbiang Peak）も、雄大な山々の景色を一望できる絶好の場所です。
この街でお気に入りの「穴場」スポットはどこですか？
私は自然が大好きなので、ダラットからわずか7キロの場所にあるトゥエンラム湖（Tuyền Lâm Lake）で、家族や友人とキャンプをしたりパドルボードを楽しんだりして過ごすことが多いです。
また、ダタンラの滝（Datanla Waterfall）など、森の奥深くにある滝や断崖を目指すトレッキングも大好きです。もちろん、このアクティビティには専門的なトレーニングが必要ですが、ちょっとした秘密をお教えしましょう。ダタンラの滝で開催されているキャニオニングのクラスに参加すれば、懸垂下降の仕方を学ぶことができます。
ダラットを訪れるのにベストな月や時期はいつですか？またその理由は？
私に言わせれば、ダラットが最も美しいのは12月です。春の温もりが訪れる直前、冬の名残りの肌寒さを感じられる季節です。セーターや手袋を身に着けた人々が、満開のヒマラヤザクラに囲まれたスアンフーン湖（Xuân Hương Lake）の周りを散策する光景は、ダラットを象徴する風物詩です。
旅行者が逃すべきではないお祭りや特別なイベントはありますか？
ヒマラヤザクラ祭り（Lễ hội Hoa Mai Anh Đào）は素晴らしいイベントです。また、「ダラット・ウルトラ・トレイル」や「ランビアン・トレイル」といったマラソン大会にはさまざまなレベルが用意されており、この街の美しいコースを体験したい旅行者におすすめです。
「ダラット（Đà Lạt）」という名前にはどのような意味があるのですか？
「ダラット（Đà Lạt）」または「ダラク（Đạ Lạch）」は、「ラク（Lat）族の土地」に由来しています。この地の先住民族は、実際にはラク族（コホ族／K'ho）の子孫です。1900年代に入ると、ベトナム北部や中部からキン族（Kinh）がダラットへと移住し始め、自分たちの風習とラク族の文化を融合させ、ダラット独自の文化的景観を作り上げました。
都市としての歴史はまだ浅いものの、古くからの伝統が今日のダラット住民を形作っており、各グループの素晴らしい特質が引き継がれています。コホ族の誠実さ、トゥアティエン・フエの奥深さと気品、ハノイの礼儀正しさ、ゲアン・ハティンの勤勉さ、そして南部の人々の自由な精神です。
ダラットがベトナムの他の場所と異なる点は何ですか？
誰もが真っ先に思い浮かべるのは気候でしょう。夏には気温が40度に達する地域もある中、ダラットは季節を問わず一年中心地よい涼風に恵まれています。それだけでも、ダラットを特別な場所に仕立てるのに十分です。
ダラットを3つの形容詞で表現するとしたら何にしますか？またその理由は？
哀愁（Melancholy）：年が明けても、ダラットの持つ哀愁は変わりません。松林の静けさ、草の上の朝露、霧に包まれた洋館にそれが宿っています。ダラットは数多くの愛の物語の舞台となっており、多くの詩人やミュージシャンにインスピレーションを与えてきました。
詩的（Poetic）：色とりどりの花々、歴史ある建築、白いアオザイを着た高校生たち、スアンフーン湖のほとりでサツマイモを焼く露天商——ここでの日常のすべてが詩的です。
創造的（Creative）：ダラットの創造性は、観光と持続可能性のバランスをとるための多様な取り組みに現れています。市は、旅行者が自然と本物の魅力を保護しながらダラットを体感できるような、新しいツアーやプロダクトの展開を常に推進しています。
ダラットでお気に入りのカフェはどこですか？また、そのカフェの魅力は何ですか？
ダラットならではの体験であるカフェ巡りは、私の大好きな過ごし方の一つでもあります。私はダラット旧市場の近くにある名前のないカフェに心を奪われました。この場所の雰囲気を感じるのに最適なスポットです。もう一つのおすすめは「Là Việt Coffee（ラ・ヴィエット・コーヒー）」で、本物のコーヒー好きならきっと気に入るはずです。
家族や友人がダラットに遊びに来たら、どこへ案内しますか？
自然探検が好きなら、キャニオニング、トレッキングとキャンプ、トゥエンラム湖でのパドルボード、松林の中でのマウンテンバイク、ハイロープコース（アスレチック）体験に連れて行きます。
歴史や建築が好きなら、バオダイ帝の離宮（King Bảo Đại Palace）、ダラット博物館、ナムフオン皇后の離宮（Queen Nam Phương Palace）、フランス植民地時代の教会、チキン教会（Con Gà Church）、旧ダラット駅、ダラット師範学校（Education College）などが必見です。
伝統工芸について詳しく知りたい人なら、ダラットで最も古い3つの村の1つであるバンタイン花村（Vạn Thành flower village）へと案内します。もちろんコーヒー農園も欠かせません。ワイナリー、キノコ農園、シルク工場、リンアン寺（Linh Ấn Pagoda）もリストに入っています。